Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mostre- lhes a embalagem de xagrid.
vis dem xagrid emballagen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abra a embalagem de uma agulha para reconstituição.
liste over hjÆlpestoffer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
folheto informativo introdutÓrio para a embalagem de titulaÇÃo
introduktionsfolder til titreringspakningen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
classificação
karakterer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se possível, mostre- lhes a embalagem de lamictal.
hvis du har taget for meget lamictal, kan der opstå et eller flere af følgende symptomer:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
& orientação
& orientering
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manter o recipiente ou a embalagem de blister bem fechada.
hold glasset eller blisterpakningen tæt lukket.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
& saturação:
& mætningsgrad:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
retire a embalagem de plástico do adaptador e inutilize- a.
plastikpakningen fra adapteren fjernes og smides væk.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
69 indicaÇÕes a incluir nos separadores para a embalagem de inÍcio do tratamento
63 oplysninger der skal fremgÅ pÅ separationslaget for begynderpakning
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a embalagem de contenção deve poder resistir a todos os passíveis estragos.
containerne bør kunne modstå alle eventuelle skader.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retire a embalagem de plástico do adaptador do frasco e inutilize- a.
plastikpakningen fra adapteren fjernes og smides væk.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• leve consigo a embalagem de (nome de fantasia) ®se puder.
hvis du glemmer at tage sÆrnavn® • hvis du glemmer en dosis, skal du bare tage din næste dosis ved sædvanlig tid næste dag.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
com a embalagem de titulação, retire solução apenas até à marca na seringa:
hvis titreringspakningen anvendes, skal opløsningen kun trækkes op til markeringen på sprøjten:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a embalagem de xarope não deve ser usada por períodos superiores a 4 semanas, após aberta.
når de har åbnet flasken med syrup, må de ikke bruge indholdet længere end 4 uger.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a embalagem de início de tratamento com axura só pode ser usado no início do tratamento com axura.
75 denne pakke er til den indledende behandling med axura og må kun anvendes i begyndelsen af behandlingen med axura.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se está a injectar menos de 1 ml com a embalagem de titulação, podem não existir bolhas de ar.
hvis du skal indsprøjte mindre end 1 ml, som ved brug af titreringspakningen, er det ikke sikkert, at der kommer nogle luftbobler.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
entretanto, já temos também uma opinião formada sobre o acondicionamento e a embalagem de moluscos bivalves.
vi har i mellemtiden også en mening om emballagen for toskallede bløddyr.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
retire a embalagem de risperdal consta do frigorífico e aguarde que esta atinja a temperatura ambiente antes da reconstituição.
51 mindstekrav til mÆrkning, der skal anfØres pÅ smÅ indre emballager
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
todas as amostras recebidas devem ser examinadas para assegurar que a embalagem de transporte está intacta antes da realização dos testes.
alle modtagne prøver skal undersøges for at sikre, at transportemballagen er intakt forud for testen.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: