Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
הוא לומד אנגלית כדי לקרוא את מילות שירי הרוק החביבים עליו.
he's learning english so he can read the words to his favorite rock songs.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ועתה אחי החביבים והחמודים שמחתי ועטרת ראשי עמדו נא כן באדנינו חביבי׃
therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
רבות מן היצירות הללו חוברו כנראה מתוך מחשבה על המספר הגדל והולך של נגנים חובבים בעיר וינה, שהחליל היה אחד מכלי הנגינה החביבים עליהם ביותר.
many of these works would have been composed with vienna’s growing number of amateur musicians in mind, for whom the flute was one of the most favoured instruments.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
אולם ג'וליה הוחמאה מכך: "חשבתי, באמת, שזה היה אחד הדברים החביבים ביותר שמישהו אמר לי אי פעם.
but julia was actually flattered: "i thought, really, that was one of the nicest things anyone ever said to me.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível