Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& ler do livro de endereços
& indlæs fra adressebog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
escolher do livro de endereços
sæt fra adressebog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nome do & livro de frases:
navn på & udtryksbog:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
escolher do livro de endereços
sæt fra adressebog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saldo final do livro de registos
overskriv Åbningsbalance
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apagar a pasta do livro de endereços
slet adressebogsmappe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a janela de edição do livro de frases
udtryksbogens redigeringsvindue
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adicionar o número de fax do livro de endereços
tilføj fax- nummer fra adressebog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apagar as pastas seleccionadas do livro de endereços.
slet de markerede adressebogsmapper fra adressebogen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a adição do livro de endereços foi mal- sucedida
tilføjelse af adressebog mislykkedes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importar os contactos do livro de endereços do & kde.
importér kontakter fra & kde adressebog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mostrar um modo simples para a área do livro de endereços.
vis adressebogsvisningen i simpel tilstand.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o calendário da realização do mercado único consta do «livro branco» da
fordelene ved det indre marked
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& fechar a janela de edição do livro de frases:
lukker udtryksbogens redigeringsvindue:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seleccione todos os contactos na área do livro de endereços actual.
markér alle kontakter i den aktuelle adressebogsvisning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adicionar os dados de entrada como itens novos do livro de endereços
tilføj inputdata som nye adressebogsindgange
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrir uma janela para editar as propriedades do livro de endereços seleccionado.
Åbn en dialog for at redigere egenskaberne for den markerede adressebog.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preencher os formulários associados à utilização do «livro de formulários».
udfylde de formularer, der er knyttet til anvendelsen af formularbogen.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oferece o acesso aos contactos guardados nas pastas do livro de endereços do akonadiname
giver adgang til kontakter lagret i akonadi adressebogs- mappername
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrir uma janela para editar as propriedades da pasta do livro de endereços seleccionado.
Åbn en dialog for at redigere egenskaberne for den markerede adressebogsmappe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: