Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
montante líquido das vendas e prestações de serviços .
nettoomsaetning .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultado bruto proveniente das vendas e prestações de serviços .
bruttoresultat hidroerende fra omsaetningen .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-montante líquido das vendas e prestações de serviçõs: 2 000 000 unidades de conta europeias;
-gennemsnitligt antal medarbejdere i loebet af regnskabsaaret: 50,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-montante líquido das vendas e prestações de serviços: 8 milhões de unidades de conta europeias;
-gennemsnitligt antal medarbejdere i loebet af regnskabsaaret: 250,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lugar das prestações de serviços
leveringsstedet for tjenesteydelser
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custos de produção das prestações fornecidas para a realização das vendas e prestações de serviços (compreendendo as correcções de valor).
produktionsomkostninger for de leverancer, der er præsteret for at opnå omsætningen værdireguleringer).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os segurados participam nos custos das prestações de que são beneficiários.
forsikringstagerne bidrager til betalingen af de ydelser, de modtager. dette obligatoriske bidrag for voksne (dvs. personer på over 18) omfatter et fast beløb pr. år (patientandel) og en sats for forsikringstagerens bidrag til de omkostninger, der overstiger patientandelen.
durante os debates, co locaram-se várias questões relativas à noção "outros impostos directamente ligados às vendas e prestações de serviços".
der er rejst spørgsmål om, hvorledes "anden skat, der er direkte forbundet med omsætningen" skal forstås.