Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a criança deve estar
barnet bør sidde i en tilbagelænet stilling.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o senhor presidente em exercício deve estar muito cansado.
på mødet anerkendte man løsladelsen af tilbageholdte fra de bosniske lejre som noget, der skulle prioriteres højt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só se descobre que um frango contém coccidiostáticos depois de ele estar morto, e aí já é tarde demais.
man kan ikke konstatere, om en kylling indeholder coccidiostater, før den er død, og så er det for sent.
senhora presidente, a verdadeira razão desta brochura lustrosa e deste debate não é o facto de o tratado de nice estar morto?
fru formand, er den egentlige baggrund for denne glittede brochure og debatten i dag ikke, at nice-traktaten er død?