Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
designar de forma clara e inequívoca determinada categoria de filmes, a saber, os filmes de acção».
betyder ordet cine »kinematografisk«, »biograf«, »film«, »biograffilm« eller »kinematogram« på flere fællesskabssprog. ordet cine action, som alene består af en sammenstilling af disse to ord, kan derfor betegne et produkt, som af almenheden er kendt som »actionfilm«.
mas a queixa principal é a de que é especialmente difícil, em cada país, ver filmes de outros países europeus.
men det er da skammeligt, at det er særdeles vanskeligt at se en film fra et andet europæisk land i ens eget land.