Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
graças a deus, acabou.
nu er det gudskelov forbi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe as a world partner
europe as a world partner
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graças a deus, existe o!
gud ske tak og lov for!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
graças a deus pelo seu dom inefável.
gud ske tak for hans uudsigelige gave!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graças a deus, nós escolhemos por si.
pet er da godt. at vi har valgt ror dem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e glorificavam a deus a respeito de mim.
og de priste gud for mig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, graças a deus, conseguimos avançar.
nu er vi gudskelov kommet videre.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deverão ser examinadas as a capacidade de alargamento
resolutionen støtter europa demokratiske legitimation tede lars danielsson, at det højeste prioritet ved tildelin rektør for europakommissio
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graças a deus, ela própria não as quer.
gudskelov ønsker den det ikke selv.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comer é. graças a deus, uma necessidade!
det er nødvendigt at spise, heldigvis!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cónicothe gradient will be drawn as a symmetric cone
koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o consumidor é, graças a deus, muito objectivo.
forbrugerne er gud ske lov meget objektive.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
agora, graças a deus, estão a unir-se.
vi synes for øvrigt, at det er på sin plads, at vi fra vor side drager omsorg for demokratiet i hele golf-regionen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e este negócio desagradou a deus, pelo que feriu israel.
dette var ondt i guds Øjne, og han slog israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endereço da ligação: the word which is showed as a link
linkadresse: the word which is showed as a link
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 públicas iç os on tante m on tas c hipóteses, as a ção
tilskud udbetalt til enkeltpersoner eller offentlige instanser, generelle
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o parto, graças a deus, ainda é um processo natural.
fødslen er heldigvis stadig en naturlig proces.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> r parte de clientes a as a que devo prestar atenção (3
hvad skal jeg være opmærksom på? (3
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mas, graças a deus, também falou do facto de haver conteúdos importantes.
men de talte, gud være lovet, også om, at indholdet er vigtigt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.