Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não
nej
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não adicionar
tilføj ikke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não- lidas:
& ulæste:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não ocorreram errosqregexp
ingen fejl forekomqregexp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
102 já nã o b.
102 ng er b.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
% 1: não existe
% 1: findes ikke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a directoria não existe.
mappe eksisterer ikke.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a imagem não tem marcas
billedet har ingen mærker
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não foi possÃvel associar o valorqmysqlresult
kunne ikke binde værdiqmysqlresult
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 não- enviadasnumber of unread messages
0 usendtenumber of unread messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não foi possÃvel bloquear o% 1...
kunne ikke låse% 1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(indisponÃvel: requisitos não satisfeitos)
(ikke tilgængelig: krav ikke opfyldt)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista de mensagens - mensagens não lidas
brevoversigt - ulæste breve
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao & tentar procurar mensagens não- lidas: what' s this help
& når du forsøger at finde ulæste breve:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
© s teve d r
© s te ved r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os nós de texto não são permitidos neste local.
tekstknuder er ikke tilladt på denne placering.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando for obrigatório um parâmetro, não poderá indicar um valor por omissão através de um atributo% 1 ou uma sequência.
når en parameter er påkrævet, kan en standardværdi ikke leveres gennem en% 1- attribut eller en sekvens- constructor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: