Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bem-vindo ao
velkommen til
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bem- vindo ao% h
velkommen til% h
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem- vindo ao & kde;
velkommen til & kde;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bem-vindo ao opera
velkommen
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bem- vindo ao kbugbuster.
velkommen til kbugbuster.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem-vindo ao opera mail
velkommen til opera mail
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bem-vindo ao clube, tony.
velkommen i klubben, tony.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bem-vindo ao opera link!
velkommen til opera link!
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bem- vindo ao 'plugin' xxx
velkommen til xxx- pluginet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem-vindo ao opera unite!
velkommen til opera unite!
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bem- vindo ao assistente de reposição
velkommen til genoprettelses- guiden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ bem-vindo ao parlamento europeu!
■ velkommen til europa-parlamentet!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bem-vindo ao vale, senhor presidente!
velkommen i dalen, hr. formand!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bem- vindo ao ambiente de trabalho k
velkommen til k- desktopmiljøet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem-vindo ao clube, senhor blair.
velkommen i klubben, hr. blair.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bem- vindo ao gestor de colecções tellico
velkommen til samlingshåndteringen tellico
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem- vindo ao guia de utilizador do & kde;
velkommen til & kde; - brugervejledningen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bem-vindo ao parlamento, caro senhor ministro.
velkommen til europa-parlamentet, hr. minister.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bem- vindo ao assistente de configuração do kstars
velkommen til kstars 'opsætningsguide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem- vindo ao assistente anti- vírus do kmail
velkommen til kmails anti- virus guide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: