Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a partir do menu
fra menuen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir do nada...
noget ud af ingenting
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir do cursor
fra markør
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a partir do perfil toxicológico completo, deve ser determinado um noael para os efeitos sistémicos.
ud fra den fyldestgørende toksikologiske profil bør der fastsættes et noael med hensyn til de systemiske virkninger.
existe um acompanhamento permanente estatístico dos delitos e da fraude a partir do qual é seguidamente elaborado anualmente um perfil nacional.
der føres løbende kontrol med statistikker over forbrydelser og unddragelse, på baggrund af hvilke der derefter udarbejdes en national profil hvert år.
a partir do meu país, a associação neerlandesa de municípios ocupa-se muito intensamente dessa tarefa a nível local.
fra mit eget land er foreningen af nederlandske kommuner meget intensivt i gang med det på lokalt plan.
vou abordar muito rapidamente a cultura seminatural do salmão, que constitui parte do meu relatório.
til ophør. derfor opfordrer vi til et totalt forbud mod import af gulfinnet tun fra mexico fanget på denne måde.
* * idade contada a partir do momento da morte, tornar-se-ia evidente o perfil rectangular da evolução (rabbitt, 1994).
"(...) skoleuddannelsesniveauet bidrager i høj grad til de kognitive forskelle, der er iagttaget i forhold til alderen (...)"