Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanto custa a maçã?
hvad koster æblet?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto custa essa gravata?
hvad koster det slips?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto custa o alargamento?
hvad koster udvidelsen?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quanto custa a campanha? resposta
hvad koster kampagnen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto custa o acesso aos documentos?
hvad koster aktindsigt i dokumenter?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso perguntar-lhe quanto custa um enceramento como este?
må jeg spørge, hvad en sådan nedlukning koster.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
temos naturalmente que perguntar quanto custa a adesão.
vi skal naturligvis spørge: hvad koster tiltrædelsen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
porque existe uma política regional europeia? quanto custa?
hvad skal vi med en europæisk regionalpolitik? hvor meget koster det?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poderá dar-nos uma ideia de quanto custa esse comité permanente?
jeg siger ikke, at det forholder sig sådan i dette tilfælde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto custa aos cidadãos europeus a cooperação para o desenvolvimento com os países acp?
hvad koster udviklingssamarbejdet med avs-staterne de europæiske borgere?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto custaram as destruições?
hvad har de omfattende ødelæggelser kostet?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aproximadamente, quanto custa a pac a cada cidadão da ue, em média, por semana?
hvor meget koster den fælles landbrugspolitik i gennemsnit den enkelte borger i eu om ugen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainda está por fazer o estudo de quanto custa um analfabeto em termos económicos e sociais.
le chevallier (dr). — (fr) hr. formand, kære kolleger, den antiracistiske kamp er blevet en af europa-parlamentets vigtigste stridsheste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto custa aos cidadãos europeus a cooperação para o desenvolvimento dos países acp? página 18 13.
hvad koster udviklingssamarbejdet med avsstaterne de europæiske borgere?., 13.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j quanto custará lançar a empresa?
i hvor meget vil det koste at starte virksomheden?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
já estamos tão acostumados a ela que a única reacção de alguns é apenas: quanto custa isso?
vi er allerede så vant dl det, at den eneste reaktion, som man får fra nogle, er: hvad koster det?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabemos quanto custa desactivar uma central nuclear e temos de examinar seriamente a questão da energia nuclear.
vi kender omkostningerne ved lukning af atomværker, og vi bør se nøje på atomkraften.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
É totalmente irrelevante quanto custou o bilhete.
her spiller det slet ikke nogen rolle, hvilken pris billetten havde.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
É perfeitamente lógico que cada estado-membro determine, relativamente a cada lei, quanto custa violar a mesma.
det er meget logisk for enhver stat, at man for hver lov bestemmer, hvad lovbrud skal koste.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quanto custam diversos tipos e métodos de formação?
hvad koster de forskellige uddannelser og un dervisningsmetoder?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: