Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e de onde vem esta política?
hvor kom naboskabspolitikken fra?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e de onde provém esse lucro?
men hvor kommer udbyttet fra?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de onde se conclui que, mesmo no pior dos homens, a bondade prevalece.
selv de værste mennesker kan altid blive benådet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
este relatório mostra uma percepção fina destes mercados em mutação rápida, das suas tecnologias, do modo como estas estão a desenvolver se e de onde estão a desenvolver se.
betænkningen viser en klar forståelse af disse hastigt skiftende markeder, deres teknologier, og hvordan og hvor de udvikler sig.
como cidadão dos países baixos, onde mesmo a água mineral está sujeita a um imposto de consumo, isto parece-me, de certa forma, inacreditável.
det forekommer mig, der kommer fra nederlandene, hvor selv mineralvand er belagt med afgifter, nu at være en smule utroværdigt.