Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os artrópodes conquistaram vários ambientes na terra.
los artrópodos conquistaron varios ambientes en la tierra.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as mulheres brasileiras só conquistaram o direito ao voto em 1932.
a las mujeres brasileñas se les concedió oficialmente el derecho a votar recién en 1932.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o objetivo é arrecadar 200 mil assinaturas, e eles já conquistaram mais de 146 mil.
el objetivo son 200,000 firmas, y ya hay cerca de 146,000.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sujos, barbudos, mal-cheirosos, preguiçosos, mas contestadores daqueles que conquistaram seu espaço.
sucios, barbudos, apestosos, flojos, pero aún enfrentando a quienes tomaran su lugar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: