Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os artrópodes conquistaram vários ambientes na terra.
los artrópodos conquistaron varios ambientes en la tierra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as mulheres brasileiras só conquistaram o direito ao voto em 1932.
a las mujeres brasileñas se les concedió oficialmente el derecho a votar recién en 1932.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
o objetivo é arrecadar 200 mil assinaturas, e eles já conquistaram mais de 146 mil.
el objetivo son 200,000 firmas, y ya hay cerca de 146,000.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sujos, barbudos, mal-cheirosos, preguiçosos, mas contestadores daqueles que conquistaram seu espaço.
sucios, barbudos, apestosos, flojos, pero aún enfrentando a quienes tomaran su lugar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: