Results for científicos translation from Spanish to Turkish

científicos
bilim insanı

muchos científicos viven en este pueblecito.
birçok bilim adamı bu küçük köyde yaşıyor.

los científicos creen que las cigalas se habían asfixiado.
bilim insanları ıstakozların boğulduğunu düşünüyordu!

prácticas basadas en datos científicos cos funcionan en condiciones rutinarias.
kanıt temelli uygulama araştırmak üzere, toplulukta uygulanmaya konmaktadır.

• utilizar términos administrativos o científicos imprecisos, como los que siguen
• aşağıdakiler gibi belirsiz idari veya bilimsel terimler kullanmayın:

en seis países existe la posibilidad de consulta a científicos independientes en caso necesario.
araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır. altı ülkede, ulusal risk değerlendirmesi yapılmamaktadır.

sin embargo, los resultados de estos estudios no se pueden comparar con criterios científicos.
ancak bu çeşitli çalışmaların sonuçları bilimsel olarak karşılaştırılabilir sonuçlar değildir.

de esta manera, el observatorio contará con un cuerpo de científicos eminentes homogéneo e independiente.
böylelikle kurum, saygın bilimadamlarından oluşan bütün ve bağımsız bir organa sahip olacaktır.

así que todo está dado para obtener resultados científicos serios de el ¡'el gran experimento húngaro'!
geriye bu büyük macar deneyinin sonuçlarını beklemek kalıyor.

nos dirigimos a muy distintos lectores: desde estudiantes hasta científicos, pasando por responsables políticos,
26 aÇa dilinin hepsinde yayımlanacak olan İşaretler, bu farklılıklarla dolu kitleyle daha iyi iletişim

científicos. en el marco de sus respectivas competencias, el parlamento europeo y el consejo de ministros procurarán también alcanzar ese objetivo.
8.bakanlar konseyi, belirlenen süre zarfında tavsiyelerine karşılık olarak hiçbir etkili faaliyette bulunulmadığınıtespit ederse, tavsiyelerini kamuoyuna açabilir.

fuentes: informes nacionales de la red reitox (2005), extraídos de encuestas de población, informes y artículos científicos.
2006 istatistik bülteninde tablolar gps-8 ve gps-11.kaynaklar: nüfus anketleri, raporlar veya bilimsel makalelerden alınan reitox ulusal raporları (2005).

por último, en otros tres países (países bajos, austria, reino unido) la realización de la evaluación del riesgo recae sobre ciertos órganos científicos independientes.
genel olarak, bu ülkeler uluslararası düzeyde veya avrupa düzeyinde gerçekleştirilen risk değerlendirmelerine güvenmektedir. yedi ülkede, ulusal risk değerlendirmesi, gerektiği zaman, bir kereye mahsus olmak üzere gerçekleştirilmekedir.

científico
bilim adamı