A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en seis países existe la posibilidad de consulta a científicos independientes en caso necesario.
araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır. altı ülkede, ulusal risk değerlendirmesi yapılmamaktadır.
nos dirigimos a muy distintos lectores: desde estudiantes hasta científicos, pasando por responsables políticos,
26 aÇa dilinin hepsinde yayımlanacak olan İşaretler, bu farklılıklarla dolu kitleyle daha iyi iletişim
científicos. en el marco de sus respectivas competencias, el parlamento europeo y el consejo de ministros procurarán también alcanzar ese objetivo.
8.bakanlar konseyi, belirlenen süre zarfında tavsiyelerine karşılık olarak hiçbir etkili faaliyette bulunulmadığınıtespit ederse, tavsiyelerini kamuoyuna açabilir.
fuentes: informes nacionales de la red reitox (2005), extraídos de encuestas de población, informes y artículos científicos.
2006 istatistik bülteninde tablolar gps-8 ve gps-11.kaynaklar: nüfus anketleri, raporlar veya bilimsel makalelerden alınan reitox ulusal raporları (2005).
por último, en otros tres países (países bajos, austria, reino unido) la realización de la evaluación del riesgo recae sobre ciertos órganos científicos independientes.
genel olarak, bu ülkeler uluslararası düzeyde veya avrupa düzeyinde gerçekleştirilen risk değerlendirmelerine güvenmektedir. yedi ülkede, ulusal risk değerlendirmesi, gerektiği zaman, bir kereye mahsus olmak üzere gerçekleştirilmekedir.