Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erro de selecção de produto medicamentoso interceptado
error interceptado en la selección del producto farmacéutico
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erro de prescrição de fármaco interceptado
prescripción errónea de un medicamento interceptado
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erro de medicação interceptado
error de medicación interceptado
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erro de selecção de via de administração interceptado
error interceptado en la selección de vía de administración
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erro de selecção de composição de medicamento interceptado
error interceptado en la selección de la intensidad de dosis de un fármaco
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medicamentos de dispensação assistida
behind-the-counter drugs
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medicamento não tomado no contexto de erro de medicação interceptado
fármaco no tomado en contexto con error de medicación interceptado
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erro de autenticação
ha ocurrido un error de identificación
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"erro de licença"
"error de licencia"
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível