Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vou para o escritório de carro todos os dias.
todos los días voy a la oficina en auto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos os dias
todos los días
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 33
Qualidade:
nós o vemos todos os dias.
le vemos todos los días.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acordar todos os dias
despertar todos los dias.
Última atualização: 2016-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom bebe todos os dias.
tom bebe todos los días.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& executar todos os dias
ejecutar & cada día
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu como aqui todos os dias.
yo como aquí todos los días.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você estuda todos os dias?
¿estudias cada día?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela toca piano todos os dias.
ella toca el piano todos los días.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) todos os dias úteis:
a) todos los días hábiles:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as pessoas mentem todos os dias.
la gente miente todos los días.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos os dias eu ir trabalhar a pé
'en cuantto' llegue a casa te llamo.
Última atualização: 2017-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almoçamos todos os dias ao meio-dia.
almorzamos todos los días al mediodía.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta solução deve ser renovada todos os dias.
esta solución debe prepararse diariamente.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30 mg, todos os dias, durante 2 semanas.
30 mg al día durante 2 semanas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
as crianças deveriam tomar leite todos os dias.
los niños deberían beber leche todos los días.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gonal- f é habitualmente administrado todos os dias.
gonal-f suele administrarse diariamente.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
por todos os dias do seu nazireado será santo ao senhor.
todo el tiempo de su nazareato será santo a jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o senhor conhece os dias dos íntegros, e a herança deles permanecerá para sempre.
jehovah conoce los días de los íntegros, y la heredad de ellos será para siempre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o senhor está prestes a salvar-me; pelo que, tangendo eu meus instrumentos, nós o louvaremos todos os dias de nossa vida na casa do senhor.
jehovah ha prometido salvarme. por tanto, tocaremos nuestras melodías en la casa de jehovah todos los días de nuestra vida
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: