Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quais as razões subjacentes a essas preferências ?
¿ cuáles serían los motivos de tal preferencia ?
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as razões são várias .
as razões são várias .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quais as regiões cobertas?
¿qué regiones estarán cubiertas?
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- as razões para a alteração,
- el motivo de la modificación,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quais as razões invocadas pela empresa para retirar o pedido?
¿cuáles fueron las razones aducidas por la empresa para retirar su solicitud?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
as razões foram as seguintes:
1 artículo 35 de la directiva 2001/ 82/ ce, modificada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
as razões que determinaram a decisão.
las razones que motivan la decisión.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quais as principais preocupações do chmp?
¿cuáles fueron los principales problemas detectados por el chmp?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.