Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenho uma casa.
tengo una casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me tira uma duvida
takes a doubt away from me
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho uma casa.
tengo una casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
já tenho uma conta
ya tengo una cuenta
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho uma bicicleta.
tengo una bicicleta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenho uma tv de 30″.
tengo una tv de 30".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu já tenho uma conta
ya tengo una cuenta
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
acho que tenho uma solução.
creo que tengo una solución.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, eu tenho uma filha.
sí, yo tengo una hija.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu apenas tenho uma pergunta.
solo tengo una pregunta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"^ tenho uma $senha forte!!"
"^ tengo una contraseña $compleja!!"
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu tenho uma carta na manga.
tengo una carta en la manga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho uma surpresa para você, tom.
tengo una sorpresa para vos, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho uma carta escrita por ele.
tengo una carta escrita por él.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diga a eles que eu tenho uma vida maravilhosa.
diles que tengo una vida maravillosa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho uma passagem de volta para tóquio.
tengo un billete de vuelta a tokio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho uma picareta, duas pás e uma carriola.
tengo un pico, dos palas y una carretilla.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenho uma espinha por ter comido chocolate demais.
tengo una erupción cutánea por haber comido demasiado chocolate.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"quantas filhas você tem?" "eu tenho uma só."
"¿cuántas niñas tienes?" "solo tengo una."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amigos e amigas, tenho uma notícia para contar a vocês.
amigos y amigas, tengo una noticia que daros.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: