Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
em certa quantidade
iom
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sua resposta está certa.
via respondo ĝustas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certa mulher o chamou.
iu virino vin vokis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certa mulher lhe telefonou?
Ĉu iu virino telefonis al vi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela retrocedeu de certa distância.
Ŝi retiriĝis je kelka distanco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou indo na direção certa?
Ĉu mi iras al la ĝusta direkto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falta-me a expressão certa.
mankas al mi la ĝusta esprimo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou certa que eles irão ganhar.
mi estas certa, ke ili venkos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de certa forma, você está certo.
vi iel pravas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olhei-o com uma certa ironia.
mi rigardis lin kun ia ironio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certa noite desencadeou-se um grande furacão.
unu vesperon fariĝis granda uragano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seres vivos são encontrados no mar até certa profundidade.
vivaj estaĵoj estas trovataj en la maro ĝis certa profundeco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: