Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
proprietário
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
rio
rivero
Última atualização: 2015-03-18 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
diário
Ä´urnalo
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
comentário
komento
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
rio eufrates
eŭfrato
Última atualização: 2015-03-25 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Wikipedia
& dicionário:
& vortaro:
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
rio brancobrazil. kgm
comentário do modelo
Åablonkomento
ele está nadando no rio.
li naĝas en la rivero.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
rio de janeirocity in brazil
rio grande do nortebrazil. kgm
à necessário seleccionar um controlador.
vi devas elekti pelilon.
a estrada é paralela ao rio.
la vojo paralelas al la rivero.
eu não sei se eu rio ou choro.
mi ne scias, ĉu mi ploru aŭ ĉu mi ridu.
rio campbellcity in british columbia canada
campbell rivercity in british columbia canada
este rio tem duzentos quilômetros de comprimento.
tiu ĉi rivero havas ducent kilometrojn da longo.
o rio que corre por paris é o sena.
la rivero fluanta tra parizo nomiĝas sejno.
estão construindo uma ponte nova sobre o rio.
oni konstruas novan ponton super la rivero.
escolha o tipo de destinatário@ action: button
elekti tipon de ricevanto
estava próximo ao rio, quando me desviei do caminho.
mi estis proksima al la rivero, kiam mi devojiĝis.
gradualmente, elevou-se o nível da água do rio.
iom post iom la akvonivelo de la rivero plialtiĝis.
