Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ela gosta de ler.
Ŝi ŝatas legi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele gosta de ler livros.
li ŝatas legi librojn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele gosta de você!
li ŝatas vin!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela gosta de cantar.
Ŝi amas kanti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela gosta de estudar?
Ĉu ŝi ŝatas studi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meu avô gosta de caminhar.
mia avo ŝatas piediri.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você gosta de beber café?
Ĉu vi ŝatas trinki kafon?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você gosta de chocolate branco?
Ĉu vi ŝatas blankan ĉokoladon?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu gosto de ler.
mi ŝatas legi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele está cansado de ler.
li estas laca pro legado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então eu parei de ler.
do mi ĉesis legi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse livro é fácil de ler.
la libro estas facile legebla.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incapaz de ler `%s': %s
ne eblas ŝargi `%s': %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela já terminou de ler o livro?
Ĉu ŝi jam finis legi la libron?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu acabei de terminar de ler o livro.
mi ĵus finlegis la libron.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em esperanto qualquer palavra é fácil de ler.
en esperanto ĉiu vorto estas facile legebla.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse livro escrito em francês é difícil de ler.
tiu libro verkita en la franca malfacile legeblas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nenhum plugin capaz de ler outros plugins em %s
neniu kromprogramo povas ŝargi alian kromprogramon en %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gosto de dar aula.
mi ŝatas instrui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você gostaria de gelo?
Ĉu vi ŝatus ricevi glacion?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: