Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serviços de atendimento a clientes
asiakaspalvelut
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- linha de atendimento a suicidas.
- itsemurhapuhelinlinja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ser tomado em consideração por doentes com uma dieta com controle de sódio.
tärkeää tietoa cerezymen sisältämistä aineista tämä lääkevalmiste sisältää natriumia, ja se annetaan 0, 9- prosenttisena natriumkloridi - infuusioliuoksena. tämä on otettava huomioon potilailla, joiden on kontrolloitava natriumin saantia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a experiência ensina-nos que se pode ter um bom comércio livre com controlos de fronteira sérios e eficazes.
ko kemukset ovat myös osoittaneet, että vapaakauppa on mahdollista hyvin tiukasta ja tehokkaasta rajalla tapahtuvasta valvonnasta huolimatta.
a experiência ensina-nos que se pode ter um bom comércio livre com controlos de fronteira sérios e eficazes.
kokemukset ovat myös osoittaneet, että vapaakauppa on mahdollista hyvin tiukasta ja tehokkaasta rajalla tapahtuvasta valvonnasta huolimatta.
sincronize e verifique os seus ficheiros em vários computadores com controlo de verificação distribuído (por padrão com o git)
synkronoi tiedostojasi useiden tietokoneiden välillä versionhallintaohjelmistolla (oletuksena git)
É óbvio que, no quadro do presente debate, temos também de atender a que existem regiões com grande especificidade.
meidän on tietysti otettava tämänkin keskustelun yhteydessä huomioon, että on erityisiä alueita.