Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a contratação do seguro é voluntária.
la souscription d'une assurance par les agriculteurs est optionnelle.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a contratação pública;
les marchés publics,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a contratação representa 16% do pib da ue.
les marchés publics représentent 16% du pib de l'ue.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conhecemos as dificuldades do empreendimento.
nous connaissons les difficultés de l' entreprise.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prevê‑se a contratação do sector privado para o fornecimento e a gestão da actividade global de formação.
il est envisagé de faire appel au secteur privé pour la mise en œuvre et la gestion de toutes les activités de formation.
a contribuição comunitária destina-se a cobrir uma fracção das despesas efectuadas com a criação do empreendimento comum.
la contribution communautaire est destinée à couvrir une fraction des dépenses faites dans le cadre de la création d'une entreprise conjointe.