Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imunotransferência por pontos
immuno-transfert
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
detecção de anticorpos de treponema pallidum por rastreio [pesquisa de anticorpos por hemaglutinação (tpha), aglutinação de partículas (tppa) ou enzimoimunoanálise (eia)] e detecção de anticorpos tp-igm (por igm-elisa, imunotransferência enzimática de igm ou pesquisa de anticorpos 19s-igm por imunofluorescência com absorção — fta-abs) — confirmados por um segundo teste igm.
mise en évidence d'anticorps de treponema pallidum par un test de dépistage (tpha, tppa ou eia) et mise en évidence additionnelle d'anticorps igm de t. pallidum (par elisa igm, immunoblot igm ou 19s-igm-fta-abs) confirmée par un second test igm.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: