Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a cortar a selecção...
coupe de la sélection...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foram eles a cortar o contacto.
ce sont eux qui ont rompu les contacts.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aqui, a comissão está a cortar as verbas destinadas à investigação sísmica e a afectá-las à investigação espacial.
chez nous, la commission retire des fonds à la recherche sismique pour les affecter à la recherche spatiale.
- que transportem materiais, equipamento ou máquinas a utilizar pelo condutor no exercício da sua profissão.
- pour le transport de matériel, d'équipement ou de machines destinés au conducteur dans l'exercice de ses fonctions.