Je was op zoek naar: maquina a cortar bolsas (Portugees - Frans)

a cortar a selecção...
coupe de la sélection...

foram eles a cortar o contacto.
ce sont eux qui ont rompu les contacts.

dispositivo de aperto da peça a cortar
dispositif d'ablocage de la pièce à tronçonner

pouco conseguiremos a cortar os financiamentos para estes objectivos.
or, nous n’ obtiendrons pas grand-chose en réduisant les financements à cet effet.

a cortar a lista de destinatários para% 1 dos% 2 elementos.
%1 entrées conservées sur les %2 existantes dans la liste de destinataires.

zona a corte
parterre

máquinas a vapor
machines à vapeur

máquina a ar comprimido
machine à air comprimé

máquina a vapor de êmbolo
machine à vapeur à piston

aqui, a comissão está a cortar as verbas destinadas à investigação sísmica e a afectá-las à investigação espacial.
chez nous, la commission retire des fonds à la recherche sismique pour les affecter à la recherche spatiale.

regulador centrífugo para máquina a vapor
régulateur centrifuge pour machines à vapeur

censo para obtenção do direito a corte de árvores
affouage

serralheiro mecânico-reparador de máquinas a vapor
mécanicien-réparateur de machines à vapeur

não conduza nem utilize máquinas a menos que se sinta bem.
ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machine à moins que vous ne vous sentiez parfaitement bien.

produto(material lenhoso)a corte final
produit principal

a amostra-padrão é maquinada a seco num torno ou numa fresadora
l'échantillon-type est usiné à sec sur un tour ou une fraiseuse

a máquina a vapor constitui, a este respeito, um exemplo histórico.
la chaudière à vapeur constitue à cet égard un exemple historique.

outros países começaram também a utilizar máquinas a vapor e teares mecânicos.
d’ autres pays ont également commencé à utiliser les moteurs à vapeur et la jenny.

não é possível ligar- se à máquina; a operação foi interrompida.
impossible de se connecter à l'hôte, opération interrompue.

- que transportem materiais, equipamento ou máquinas a utilizar pelo condutor no exercício da sua profissão.
- pour le transport de matériel, d'équipement ou de machines destinés au conducteur dans l'exercice de ses fonctions.