Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prestações a que se refere o ponto
prestations concernées (rubrique…):
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a que se refere o artigo 186.o
visé à l'article 186
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instrumentos a que se refere o nº 3;
les instruments visés au paragraphe 3;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das denúncias que se refere o artigo 54º.
toute dénonciation au titre de l’article 54.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a que se refere o artigo 3.o)
(visés à l'article 3)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tipo de direito a que se refere o pedido
type de droit pour lequel la demande est introduite
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a que se refere o artigo 11.o)
(visées à l'article 11)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a que se refere o artigo 11.º10.º)
(visée à l'article 1110)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nos casos a que se refere o artigo 20.o
dans les cas visés à l’article 20.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as denúncias a que se refere o artigo 62.o.
les dénonciations visées à l’article 62.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limites quantitativos a que se refere o artigo 1.o
limites quantitatives visÉes À l'article 1er
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a que se refere o n.o 1 do artigo 3.o
(visée à l'article 3, paragraphe 1)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) operações a que se refere o artigo 169.o;
a) les opérations visées à l'article 169;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista das pessoas a que se refere o artigo 1.o
liste des personnes visées à l'article 1er
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
as medidas a que se refere o n.o 5 devem:
les mesures visées au paragraphe 5:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a que se refere o n.o 1 do artigo 7.o)
(article 7, paragraphe 1)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a alteração, aprovada, a que se refere o ponto 3,5,
les modifications approuvées visées au point 3.5,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
os critérios transversais a que se refere o n.o 1 incluem:
les critères intersectoriels visés au paragraphe 1er sont notamment les suivants:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando efectivo, o apoio a que se refere o n.o 1:
une fois effectif, le soutien visé au paragraphe 1:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as medidas nacionais a que se refere o n.o 3 devem:
les mesures nationales visées au paragraphe 3:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: