Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ref
réf
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 14
Qualidade:
ref.
londres, 14 décembre 2006 réf. doc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ref:
avis :
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ref.:
ref.:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o nome do álbum contém
le nom de l'album contient
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a legenda do álbum contém
le nom de la légende contient
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contém comandos para manipular a janela
contient des commandes pour manipuler la fenêtre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a primeira linha contém os nomes das colunas
la première ligne contient les noms des colonnes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devolver as imagens cujo comentário contém
afficher les images dont le commentaire contient
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra o nome da janela e contém controlos para a manipular
affiche le nom de la fenêtre et contient des contrôles pour la manipuler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o elemento contém dados, ainda que possa ser nulo.
l'élément comporte du contenu bien qu'il puisse être nul.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o atributo% 1 contém dados inválidos.
l'attribut %1 comporte un contenu non valable.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a colecção de álbuns contém
la collection de l'album contient
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o atributo% 1 contém dados inválidos:% 2
l'attribut %1 contient des données non valables & #160;: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a faceta% 1 contém uma expressão regular inválida
la facette %1 contient une expression rationnelle non valable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o elemento% 1 contém dados- filhos não permitidos.
l'élément %1 comporte un contenu fils non autorisé.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: