Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acordo c/t com a austrália vii
accord de coopération scientifique et technique avec l'australie vii
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«milk-t/s»
«milk-t/s»
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modelo milk-t/s
modèle milk-t/s
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\t%s caminho acl...
\t%s répertoire acl...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\t%s -b caminho...
\t%s -b répertoire...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É aditada a alínea s), com a seguinte redação:
le point s) suivant est ajouté:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\t%s -d dacl caminho...
\t%s -d dacl répertoire...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t. etty propôs inserir um novo ponto com a redacção seguinte:
m. etty propose d'ajouter le nouveau paragraphe ci-dessous:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\t%s -b acl dacl caminho...
\t%s -b acl dacl répertoire...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r = f + (nh * t) + s
r = f + (nh * t) + s
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como documentos t 2 l, em conformidade com a nota explicativa constante do anexo viii.
comme document t 2 l conformément à la notice figurant à l'annexe viii.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cápsula branca, opaca com a impressão s 063.
une gélule opaque blanche, portant l’inscription s 063.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r = f + (nh * t) + s + v
r = f + (nh * t) + s + v
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cápsulas cápsula branca, opaca, dura com a impressão s 063
gélule une gélule opaque blanche, portant l’ inscription s 063
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
domínio(s) de intervenção envolvido(s) de acordo com a estrutura abm/abb
domaine(s) politique(s) concerné(s) dans la structure abm/abb
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 25
Qualidade:
domínio(s) de intervenção envolvido(s) de acordo com a estrutura abm/abb10
domaine(s) d’actions concerné(s) dans la structure abm/abb10
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não relacionados com a espécie s 1 mg/l e r >4 mg/l
non liée à l’espèce s 1 mg/l et r > 4 mg/l
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dias passados com a(s) arte(s) comunicada(s)
jours passés avec l'engin ou les engins notifiés
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
além disso, a unisource empreendeu várias formas de cooperação com a empresa americana at&t.
par ailleurs, unisource s'est engagé dans plusieurs formes de coopération avec l'entreprise américaine at&t.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
um módulo teórico, assinalado na coluna «tipo de módulo» com a letra t;
un module théorique désigné par la lettre (t) dans la colonne intitulée «type de module»;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: