Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanto ao ministério público europeu, consideramos que não deve ser criado, porque não existe cooperação supranacional no domínio do direito penal.
en ce qui concerne la création d' un ministère public européen, nous estimons que cette dernière ne doit pas se faire, étant donné qu' il n' y a aucune collaboration judiciaire pénale supranationale.
concretamente, o relatório do comité de peritos propõe que os tratados da união sejam modificados por forma a conferir amplas faculdades ao ministério público europeu.
concrètement, ce rapport propose de modifier les traités de l' union pour doter le procureur européen de pouvoirs plus larges.