Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
descrição
descrición
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
& opções
opcións
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marcações
& marcapáxinas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& ligações
conexións
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
descrição do baralho.
descricións das cubertas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrição não disponÃvel
descrición non dispoñÃbel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrição da Ãrvore de modelosname
descrición de templatestreename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrição da antevisão em htmlname
descrición de htmlpreviewname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrição das barras de ferramentas do utilizadorcomment
descrición de usertoolbarscomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicar as alterações
aplicar as modificacións
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cores predefinidas de funções
cores por & omisión da función
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configurar as opções do kxsldbgname
configura kxsldbgname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deseja cancelar as suas alterações?
desexa cancelar as súas modificacións?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configurações inválidas.% 1.
configuración non válida.% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operações na altura (apenas jpeg)
operacións ao voo (só jpeg)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predefinições de qualidade da gravação
predefinicións da calidade da gravación
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recortar também as gravações de vÃdeo
recortar tamén as gravacións de vÃdeo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(informações do 'plugin' indisponÃveis)
non hai dispoñÃbel información da extensión
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: restrições de tamanho impostas pelo sistema
% 1: restricións de tamaño impostas polo sistema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não há informações sobre o controlador seleccionado.
non hai información acerca do controlador escollido.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: