Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bendito seja o senhor, pois fez maravilhosa a sua bondade para comigo numa cidade sitiada.
ברוך יהוה כי הפליא חסדו לי בעיר מצור׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fim de me prepararem madeiras em abundância, porque a casa que vou edificar há de ser grande e maravilhosa.
ולהכין לי עצים לרב כי הבית אשר אני בונה גדול והפלא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as grandezas daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz;
ואתם הנכם זרע נבחר ממלכת כהנים וגוי קדוש ועם סגלה למען תספרו תהלות הקורא אתכם מחשך אל אורו הנפלא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dêem graças ao senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 4
Qualidade: