Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sao paulo
साओ पाउलोque bom ter você aqui! que possamos realizar muitas trocas positivas. conte comigo abraçosque bom ter você aqui! que possamos realizar muitas trocas positivas. conte comigo abraços
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lindo eu moro em são paulo
आपकी उम्र क्या है?
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sao paulo
और साओ पाउलो
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
são paulo (cidade) brazil. kgm
साओ पालॉ (शहर) brazil. kgm
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a geologia é o estudo da pressão e do tempo.
भूविज्ञान दबाव और समय का अध्ययन है.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o que é a sociologia?" e eu respondo-lhes: "É o estudo do modo como os seres humanos
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
além disso, filho meu, sê avisado. de fazer muitos livros não há fim; e o muito estudar é enfado da carne.
हे मेरे पुत्रा, इन्ही में चौकसी सीख। बहुत पुस्तकों की रचना का अन्त नहीं होता, और बहुत पढ़ना देह को थका देता है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes de ti não lhes tínhamos enviado livro algum, para que o estudassem, nem lhes havíamos enviado admoestadoralgum.
और (ऐ रसूल) हमने तो उन लोगों को न (आसमानी) किताबें अता की तुम्हें जिन्हें ये लोग पढ़ते और न तुमसे पहले इन लोगों के पास कोई डरानेवाला (पैग़म्बर) भेजा (उस पर भी उन्होंने क़द्र न की)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muitas pessoas, inclusive eu, acham o estudo da 1ª guerra mundial um pouco confuso às vezes. e eu acho que a razão é que o mundo era muito diferente, antes da i guerra mundial, do que é hoje. o mundo moderno em que vivemos foi moldado, principalmente, pela 1ª guerra mundial, e mais tarde pela 2ª guerra mundial.
बहुत सारे लोग, अपने आप सहित प्रथम विश्व युद्ध के अध्ययन में पाया गया है कभी कभी थोड़ा थोड़ा भ्रमित किया है। और मुझे लगता है कारण है, दुनिया, बहुत अलग था यह आज है, की तुलना में प्रथम विश्व युद्ध करने के लिए अग्रणी। हम में रहते हैं आधुनिक दुनिया, एक बड़ी हद तक, आकार का था बाद में द्वितीय विश्व युद्ध [द्वारा] तो प्रथम विश्व युद्ध, और से। और बस की भावना लाने के लिए क्या हमारी आधुनिक दुनिया की तरह लग रहा है - और विशेष रूप से क्या आधुनिक यूरोप की तरह लग रहा है - इस आधुनिक यूरोप का एक नक्शा है। लेकिन इस नक्शे के बारे में दिलचस्प बात यह है कि बजाय आप सामान्य रूप से देखते हैं कि परंपरागत मानचित्र जा रहा है, जहां आप सिर्फ देश की सीमाओं को देखते हैं राज्य की सीमाओं - इस राज्य सीमा नहीं है ठीक है यहाँ इन छोटे ग्रे लाइनों में। फ्रांस कहते हैं, समाप्त हो जाती है और जहां ये शो, स्विस या जर्मनी या इटली शुरू होता है। लेकिन उस के सभी overlaying, भाषाएँ बोली जाती हैं, जहां हम देखते हैं। तो यह बहुत वास्तव में इस पर और अधिक ध्यान केंद्रित है [उदाहरण के लिए], "लोग फ्रेंच बोलते हैं कहां? कहाँ लोगों जर्मन बोलते हैं?" और आप देखेंगे कि बात यह है - सबसे अधिक भाग के लिए - यूरोप के सबसे भर में, आज की सीमाओं आधुनिक सीमाओं - बारीकी अप मैच जहां के लिए भाषा बोली जाती हैं। एक काट के अधिक है, जहां कुछ क्षेत्र हैं [उदाहरण के लिए,] कैटलन और स्पेनिश। और वास्तव में, कि कुछ मुद्दों के लिए अग्रणी है।) लेकिन सबसे अधिक भाग के लिए, आधुनिक यूरोप में, भाषाई सीमाओं और राष्ट्रीय सीमाओं तरह का मैच। हम विश्व युद्ध से पहले दुनिया के लिए उल्टा है, बातें बहुत अलग थे। हम समझते हैं सीमाओं में से कुछ। हम ब्रिटेन को पहचानते हैं। (वैसे, आयरलैंड के बाद से अलग कर बनाया गया है।) लेकिन ब्रिटेन की सीमाओं वे फिर रहे थे अब की तुलना में बहुत अलग नहीं हैं। वे फिर रहे थे अब की तुलना में बहुत अलग नहीं हैं। वे फिर रहे थे अब की तुलना में बहुत अलग नहीं हैं। इटली अलग नहीं है। जर्मनी एक अच्छा सा अलग है। या जर्मन साम्राज्य - वास्तव में, आप जर्मनी ले - प्रथम विश्व युद्ध में, या 1900 के प्रारंभ में प्रवेश कर, 1914 से पहले, यह और रूसी साम्राज्य के बीच, वे अनिवार्य रूप से एक गुच्छा निगलने गया सही यहाँ पर भाषाई समूहों, सही यहाँ पर भाषाई समूहों, आप सूचना हो सकती है कि दूसरी बात यह है
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível