Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dois, se for pelo ar.
दो, हवा से यदि।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai se for se casar.
तुम अगर तुम शादी हो रही है.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parabéns tudo de bom pra vc
thank you
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-vou, se for meu parceiro.
- तुम मेरे साथी हो जाएगा तो मैं लूंगा.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não se importa se for consigo?
मन मैं भी साथ आ गए तो क्या होगा?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ligar de novo automaticamente se for desligado
डिस्कनेक्ट होने पर स्वचलित फिर से डायल करें (u)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
adicionado internamente se for lançado na pesquisa
यदि फ़ाइंडर के द्वारा चालू किया जाता है तो आंतरिक रूप से जोड़ा गया
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
levo-te às costas, se for preciso.
मैं अपने गधे को ले जाने के लिए अगर मैं करनी होगी।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muito bem, doke, se for esse o teu nome.
अच्छी तरह से किया, doke, आपका नाम है कि अगर.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por outra, se for um dos desmentidores, extraviados,
और अगर झुठलाने वाले गुमराहों में से है
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainda, se for um dos que estão à direita,
और अगर वह दाहिने हाथ वालों में से है
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se for esse o caso, dispara contra mim outra vez.
खैर, कि अगर मामला है, फिर मुझे गोली मार।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se for mulher, a tua avaliação será de trinta siclos.
और यदि वह स्त्री हो, तो तीस शेकेल ठहरे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas se for eu e a sansa descobre que me mandaram embora...
लेकिन अगर मैं हूँ और sansa पता चल गया है कि तुम मुझे दूर कर दिया ...
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flint, jaye, se for preciso apoio, serão os reforços.
किसी भी समर्थन की जरूरत है अगर चकमक, जाये, आप मजबूत होगा
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se for verdadeiro, são usados os infinitivos em espanhol e estrangeiro acidentalmente.
यदि यह विकल्प सक्षम किया जाता है तो जब केडीई प्रारंभ होगा तो आकार तथा दिशा विन्यास इस्तेमाल किया जाएगा.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
indicadores de & mudança de linha dinâmica (se for aplicado):
गतिशील पाठ लपेट सूचक (यदि लागू हो): (w)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e na quinta vez pedirá que a maldição de deus caia sobre ele, se for perjuro.
और पाँचवी (मरतबा) यूँ (कहेगा) अगर वह झूट बोलता हो तो उस पर ख़ुदा की लानत
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escalar a imagem para o tamanho do ecrã, se for menor, até ao factor:
छवि के आकार को स्क्रीन आकार के अनुसार स्केल करें, यदि छोटा है तो इस फ़ैक्टर तक:
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
indicadores de & mudança de linha dinâmica (se for aplicado):
गतिशील पाठ लपेट सूचक (यदि लागू हो): (w)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível