Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gracias de deus
gracia's van god
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por amor de deus!
lieve hemel!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
foi detectada a luz de retorno do flash intermitente
teruggekeerd licht gedetecteerd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
não foi detectada a luz de retorno do flash intermitente
geen teruggekeerd licht gedetecteerd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
por amor de deus, utilizem-nos!
gebruik die dan in hemelsnaam!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
quando a luz de uma estrela chega até nós, a estrela já está morta.
wanneer het licht van een ster ons bereikt, is die al uitgedoofd.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a europa, senhor presidente, é uma ideia triste, como a luz de uma estrela morta.
mijnheer de voorzitter, europa betekent valse hoop, is het schijnsel van een uitgedoofde ster.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
por isso, não me guio pela ideologia.
ik houd me dus verre van ideologie.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: