Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas não prevaleceram, nem mais o seu lugar se achou no céu.
tetapi naga itu dikalahkan. ia dan malaikat-malaikatnya tidak diizinkan lagi tinggal di surga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes quando veio a roma, diligentemente me procurou e me achou.
begitu tiba di roma, ia terus berusaha mencari saya sampai ia bertemu dengan saya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e achou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e também os cambistas ali sentados;
di rumah tuhan di yerusalem ia mendapati penjual-penjual sapi, domba, dan burung merpati; juga penukar-penukar uang duduk di situ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pois ele a achou no campo; a moça desposada gritou, mas não houve quem a livrasse. em juizo, entre sangue
pemerkosaan itu terjadi di ladang, dan walaupun gadis itu berteriak minta tolong, namun tak ada orang yang datang menolongnya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.