Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta não está correta.
this isn't correct.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta profecia está correta.
this prophecy is correct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua hipótese está correta.
your hypothesis is correct.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta carta esta cheia de erros
this letter is full os mistakes
Última atualização: 2011-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, não, esta atitude não está correta.
oh, no, this attitude will not do. he is focusing upon this end, this sonship matter, for adoption for eternal responsibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesse sentido, a carta está correcta.
we cannot afford to ignore either.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta correto
is correct
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a carta está a ser elaborada, mas será que os cidadãos gozam de algum direito para participarem efectivamente nesse processo?
at present, a charter of fundamental rights is being drafted, but does it contain one single genuine right of involvement on the part of the ordinary citizen?