Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remover a fila
remove queue
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procurar a fila...
find queue...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usar a fila de mensagens
use message queue
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a fila está em execução.
the queue is running.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
processar a fila de pacotesdescription
process package queue
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fila era muito longa.
the line was very long.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gravar a fila num & ficheiro
& save queue to file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carregar a fila de um ficheiro
& load queue from file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a fila foi terminada com sucesso.
queue successfully completed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocorreu um erro ao processar a fila.
an error occurred during processing the queue.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elemento para gerir a fila de torrentes
widget to manage the torrent queue
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fila de tarefas já está em execução.
the job queue is already running.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remover a fila actual (ctrl+w)
remove the current queue (ctrl+w)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniciar a fila de escalonamentos (ctrl+s)
schedule queue starting (ctrl+s)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocorreu um erro ao processar a fila de espera.
there has been an error while processing the queue.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para a fila da frente, o lugar do condutor.
in the case of the front row, the driver’s seat.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: