Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
após a la foi maior a probabilidade de ocorrer linfedema
after la was more likely occur lymphedema
Última atualização: 2014-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a probabilidade de terminar antes
probability of finishing before
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informações básicas para minimizar a probabilidade de ocorrer um incidente
basic information for minimizing the likelihood of an incident taking place
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- aumenta a probabilidade de obtenção de imagens
in this type of design, the use of the territorial panel frame may be appropriate, since it enables the two units under observation (farmer - plot) to be clearly linked.
o questionário autoaplicável aumentou a probabilidade de missing.
second, the number of participants was insufficient for a stratified analysis by gender which is often performed for this type of study. third, the option to return the questionnaires by mail might have increased the probability of non-response.
a probabilidade de um " kakuhen" ocorrer é determinada por um gerador de números aleatórios.
the probability of a "kakuhen" occurring is determined by a random number generator.
também pode aumentar a probabilidade de ocorrerem efeitos secundários
it can also increase the probability of experiencing side effects.
desconhece-se se a probabilidade de ocorrer uma reação alérgica é superior no caso da repetição do tratamento com fasturtec.
it is not known whether the chance of developing an allergic reaction is increased if treatment with fasturtec is repeated.