Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dos tecidos cutâneos e subcutâneas
commongastrointestinal disorders
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos
skin and subcutaneous tissue disorders
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos.
if you have or have had skin and subcutaneous tissue disorders.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afeções dos tecidos cutâneos e sub-cutâneos
skin and subcutaneous tissue disorders
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afeÇÕes dos tecidos cutÂneos
skin and subcutaneous
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afeções dos tecidos cutâneos e subcu- tâneos
skin and subcutaneous tissue disorders
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneas frequentes: sudação
skin and subcutaneous tissue disorders common: sweating
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos: raras: urticária
skin and subcutaneous tissue disorders: rare: urticaria.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos eritema multiforme, líquen plano
skin and subcutaneous tissue disorders erythema multiforme, lichen planus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos urticária, prurido, erupção cutânea
skin and subcutaneous tissue disorders urticaria, pruritus, rash
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos raros: prurido, erupções cutâneas
skin and subcutaneous tissue disorders rare: pruritus, rash
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos angioedema, reações cutâneas generalizadas, urticária
skin and subcutaneous tissue disorders angioedema, generalised skin reactions, urticaria
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos/complicações de intervenções relacionadas com lesões e intoxicações
skin and subcutaneous tissue disorders/injury, poisoning and procedural complications
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos: pouco frequentes: erupção cutânea/urticária.
skin and subcutaneous tissue disorders: uncommon: rash/urticaria.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ver “doenças do sistema imunitário” e “afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos”.
see “immune system disorders” and “skin and subcutaneous tissue disorders”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos frequentes (> 1/100, < 1/10): sudação
skin and subcutaneous tissue disorders common (>1/100, <1/10): sweating
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
frequentes: reações alérgicas (ver “afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos”), formação de autoanticorpos
common: allergic reactions (see skin and subcutaneous tissue disorders), autoantibody formation*
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: