Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rato almiscarado
muskrats
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gato-almiscarado
viverridae
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
também nos países baixos a luta organizada contra o rato almiscarado terá de utilizar métodos de captura menos cruéis.
the leghold trap is a hateful instrument and it is quite rightly banned in over sixty countries.
as quatro espécies do cervo-almiscarado que formam a família moschidae são mais primitivas que os cervos verdadeiros.
musk deer can refer to any one of, or all seven species, that make up moschus, the only extant genus of the family moschidae.
o relatório neerlandês afirma igualmente estarem em curso investigações sobre as capturas acessórias resultantes das actividades pesqueiras e medidas de controlo do rato almiscarado.
the dutch report also states that research is being undertaken to address bycatch resulting from fishing activities and muskrat control measures.
porque, por cada rato almiscarado ou por cada texugo que cria perigo, capturamos por meio de armadilha dez raposas prateadas que geram lucro.
since the proposal harmonises the member states'standards for animal traps within the internal market and does not serve a direct environmental goal, article 95 alone can be seen as the correct legal foundation for this proposal.