Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aqui são 14:30 horas e aí no seu pais que horas sao
miss talking to you
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantas horas por dia você passa no seu escritório?
how many hours a day do you spend in your office?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que horas são no seu país
i live in maranhão
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que horas são no seu país agora
what is the time on ur country now
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que horas são no seu país agora querida
what is the time in your country now honey
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora aqui são 19:00 horas e aí?
now it's 7:00 p.m. and what?
Última atualização: 2018-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que horas são no seu país neste momento querida
what is the time in your country at the moment honey
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ah, é. e aí você pode baixá-los no seu ipod.
girl 2: and then you can download onto your ipod.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no seu país
in your country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ue no seu país
about the european union
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estudou no seu país.
he studied in canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sua vida é no seu país.
she will not stay very long in france. her life is to be in her country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contactos com a comissão no seu país
your commission contacts in brussels
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a situação no seu país é grave.
the situation there is grave.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
ficariam sujeitas a supervisão no seu país.
they would be supervised in their country.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talvez no seu país seja um pouco diferente.
maybe it is different in her country.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
já visitou um jardim zoológico no seu país?
have you visited a zoo in your country?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: meu amigo vc todos dias vc liga as 4horas da madrugada estou dormindo ai no seu pais e outro horário [ acor eu gosto e branca : nao liga pra mim mais esse horário desculpa
[05/02 13:18] maria alice coracoes grp: meu amigo vc todos dias vc liga as 4horas da madrugada estou dormindo ai no seu pais e outro horário [05/02 13:18] maria alice coracoes grp: acor eu gosto e branca [05/02 13:19] maria alice coracoes grp: nao liga pra mim mais esse horário desculpa
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vinte e cinco estados-membros enviaram à comissão observações sobre o impacto do regime da hora de verão no seu país.
twenty-five member states sent the commission their comments on the impact of the summer-time arrangements in their country.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: