Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
errantes animae
wandering soul
Última atualização: 2014-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É associado às reflexões de animae (deus).
combined, imago is the reflection of animae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "gemma animae": uma visão alegórica sobre a liturgia e suas práticas.
*"gemma animae": an allegorical view of the liturgy and its practices.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o "liber de querimonia et conflictu carnis et spiritus seu animae" é, sem dúvida, obra sua.
his "liber de querimonia et conflictu carnis et spiritus seu animae" is also undoubtedly his.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== personagens ==*animae: animae é a representação de deus, ou de sua mente, de acordo com o álbum.
the characters that appear and disappear throughout the story are as follows:*animae: animae is the album's representation of god, or a godhead.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*"de natura corporis et animae" ("sobre a natureza do corpo e da alma"), escrita por volta de 1138.
*"de natura corporis et animae" (on the nature of the body and the soul), written c1138.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
precauções especiais para utilização em animaisse ocorrerem efeitos secundários, o tratamento deve ser interrompido e o médico veterinário consultado.
special precautions for use in animals if side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.