Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no brasil não será diferente.
it won’t be different in brazil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no brasil não poderia ser diferente.
it could not be different in brazil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a situação no brasil não é diferente.
furthermore, the heart of hebron is in no way exempt from this violent militarisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por esse ser um assunto novo aqui no brasil não foram encontrados muitos trabalhos sobre telessaúde em fonoaudiologia.
since this is a new subject in brazil there were not found many researches about tele-health in speech language pathology.
já no brasil, não existe esse mecanismo de pressão porque o governo participa muito pouco do mercado regulador.
in brazil, on the other hand, there isn´t such mechanism of pressure because the government does not entirely participate in this regulating market.
hoje no brasil não existem navios de bandeira brasileira com essa capacidade", diz o executivo.
today in brazil there are no brazilian flag ships with this capability," says the executive.
9/ por exemplo, o programa no brasil não se beneficiou tanto quanto poderia ou deveria do fidamerica, outro programa financiado pelo fida na região.
9/ for example, the brazil country programme has not benefited as much from fidamerica, another grant ifad funded programme covering pl region, as it could or should have.