Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como se encontra a solução?
where is the solution?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analisaremos como se encontra o atual sistema penitenciário brasileiro
the privatization of the brazilian prison system as the guarantee of right to dignity of the human person
Última atualização: 2014-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ao nome da substância, tal como se encontra indicado no einecs,
the name of the substance, as given in einecs,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
não existem substâncias alternativas adequadas, tal como se encontra documentado numa análise de alternativas.
there are no suitable alternative substances available, as documented in an analysis of alternatives.
há alterações que apontam nesse sentido.tal como se encontra alterado, votarei a favor deste texto.
the amendments are along these lines, and it is therefore the amended form of this text that will receive my vote in favour.