Você procurou por: atum posta em azeite (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

atum posta em azeite

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

posta em consola

Inglês

cantilevering

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

em azeite de oliveira

Inglês

in olive oil

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Português

tecnologia posta em comum

Inglês

pooled technology

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

pôr em vinagre ou em azeite

Inglês

to pickle

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

toda obra é posta em juízo.

Inglês

every work is brought into judgment.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

rendimento em azeitonas e em azeite

Inglês

yield of olives and olive oil

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o arroz fica envolvido em azeite.

Inglês

the rice is soaked in the olive oil.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

aliás, foi já posta em prática.

Inglês

indeed it has been put into practice.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Português

as batatas em azeite de stir-fry.

Inglês

stir-fry the potatoes in olive oil.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

submergir uma amostra em azeite nas condições apropriadas.

Inglês

immerse a test specimen in olive oil under the appropriate conditions.

Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

o rendimento máximo das azeitonas em azeite é de 22 %.

Inglês

the maximum yield in oil is 22 %.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

- «em azeite», quando este óleo tenha sido utilizado, ou

Inglês

- ´in olive oil', where that oil is used, or

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

o rendimento médio em azeite virgem por quilograma de azeitonas.".

Inglês

the average yield of virgin olive oil per kilogram of olives."

Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

- dos rendimentos em azeitonas e em azeite por árvore objecto de colheita,

Inglês

- the olive and olive oil yields per tree harvested,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a espironolactona foi dissolvida em acetona e em seguida diluída em azeite de oliva.

Inglês

spironolactone was dissolved in acetone and then diluted in olive oil.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

seriam revogadas as restituições relativas à exportação e ao fabrico de alimentos conservados em azeite.

Inglês

the refunds relating both to the export and to the manufacture of foodstuffs preserved in olive oil, would be repealed.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

posto em espera

Inglês

placed on hold

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a belle-Îloise não transforma apenas atum voador, queprepara em conservas ao natural, em azeite, em tomate,etc.

Inglês

la belle-Îloise processes only long-finned tuna, which it packs in brine, olive oil, with tomatoes, and so on.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

entre 30 de novembro de 1991 e 31 de dezembro de 1992, as recorrentes no processo principal importaram conservas de atum em azeite de espanha para itália.

Inglês

(2) article 5(1) of council regulation (eec) no 1697/79 of 24 july 1979 does not apply to cases such as the present.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

entradas postas em cascata

Inglês

cascaded inputs

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,791,000,007 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK