Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bombeiros teriam ajudado motoqueiros a tirar sua roupa, e um guarda municipal teria presenciado a cena sem intervir.
firefighters helped the bikers take off the man's clothes, and a municipal guard witnessed the scene without intervening:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ângulo continuou na semana seguinte no "raw" com vince forçando stratus a tirar sua roupa e ficar de calcinha preta no ringue latindo como um cão.
the angle continued the next week on "raw" with vince forcing stratus to strip down to her black bra and panties in the ring and bark like a dog.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eles levá-lo prisioneiro, tiram sua roupa e a sua cueca, e amarrá-lo a um banheiro em um motel.
they take him prisoner, strip him down to his underpants, and tie him to a toilet in a motel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando o refrão da canção é ouvido, duas mulheres puxam gaga da banheira, tiram sua roupa e forçam-na a tomar um copo de vodca.
when the chorus of the song begins, two women pull gaga out of the bathtub, rip her clothes off and force her to drink a glass of vodka.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.