Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boa noite como foi o seu dia
are you busy ?
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boa noite como estás
good evening, i am good
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi boa noite como vc esta
i'm fine and you
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite como vai a noite
good night how are you
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite! como estais?
hello, good evening, how are you
Última atualização: 2018-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite, como vai senhora?
good morning, all right?
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelo contrário, vejo a muito feliz, relaxada e com muita paz no meio de um dia conturbado.
instead she is happy and relaxed, at peace in the middle of a busy day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como é possível cantar a paz no seu país?
how can anyone sing about peace in your country?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beijos no seu coração
kisses in your heart
Última atualização: 2018-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
portanto, ninguém está em paz no seu próprio ser interior.
therefore, no one is at peace within their own self.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não vai contra o inimigo com uma nuvem de dúvida no seu coração.
this enemy cannot be faced with a doubt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diz o insensato no seu coração:
"the fool hath said in his heart,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
boa noite como você está? desculpe, eu estava ocupado o dia inteiro hoje
good evening how are you doing? sorry i was busy whole day today
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite, como você está? ainda mora em las vegas? ou brasil
good evening, how are you? do still live in las vegas? or brazil
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olá boa noite como está a gorete digam alguma coisa que eu tenho o telefone de casa avariado
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e no seu coração a sangrar de fadiga e de amor,
and in his heart, bleeding with exhaustion and love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus, eu te amo e quero estar no seu coração.
jesus, i love you and i want to be in your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a compreensão da palavra de deus no seu coração continua a crescer.
the understanding of god’s word in their heart continues to grow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus abençoe a madrinha peregrina, agora e sempre, com muita paz e saúde, para ela e para todos que a reconhecem e a querem bem!
god blesses madrinha peregrina, now and forever, with much peace and health, for her and for all who recognize her and whishes her well!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no seu coração, não há qualquer ressentimento, qualquer desejo de vingança.
in their hearts, there is no resentment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: